| | | |

---

Teny iditra

1  jaly

Sokajin-teny

2  anarana

Fanazavàna teny malagasy

3 Fanaintainana, zavamahazo mampahory; fiandrasana, tsy fahandrasana. [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

4 souffrance [1.3, 1.5] 5 misère, peine, tourment; attente, l'impatience que cause l'attente, le retard [1.3]

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 6  mampijaly, 7  mijaly Matoantenin' ny iharana : 8  ajaly, 9  ajalio, 10  ampijalina Matoantenin' ny fameno : 11  ampijaliana, 12  ijaliana Anarana : 13  fampijaliana, 14  fijaliana, 15  fijaly, 16  jalijaly, 17  mpampijaly, 18  mpijaly Mpamaritra : 19  mahajaly

---

Fivaditsoratra

jaly, 20 jila

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19